日本赤十字協会東北関東大震災義援金（45%）
セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン東北地方太平洋沖地被災者支援（45%）
ハンズオン東京（10%）※括弧内は、収益の寄付比率です。

Japanese Red Cross Society, Japan/Earthquake Save the Children Japan, Tohoku Earthquake Relief Efforts,
Hands on Tokyo.
* The donated amount will go to the above mentioned organisations.

オークションとは別に、betterplace.or（ドイツの非営利団体）と協力し直接の寄付も受け付けてます。ご協力頂ける方はこちら
（※英独表記サイトです。寄付配分先はＨＰを参照）
http://www.betterplace.org/campaigns/earthquake-japan

Donations are also taken online with the German NPO betterplace.org.
Click here to donate (English and German only)

・STILL COOL JAPAN委員会　Twitter: @stlproject
・クララ（在日ドイツ人エッセイスト）　/　Clara (German blogger, resident of Tokyo) 　http://eighthundredandeighttowns.typepad.com/
・西武アキラ（アーティスト）　/　Nishitake Akira (Artist) 　http://www.akira-nishitake.com/
・蛇蔵（漫画家・コピーライター）　/　Hebizo（Manga-ka, Copywriter）

・小野寺耕平（プログラム）　/　 Onodera Kohei (Programmer)
・尾花大輔（デザイン）　/　 Obana Daisuke (Designer)
　http://d-obana.com/
・中村法律事務所　/　Namakura Law Firm
　http://nakamura-lo.jp/
・betterplace.org（ドイツの非営利団体）　/　Cooperation: betterplace.org (German NPO)
　http://www.betterplace.org/
・（株）メディアファクトリー　/　KK Media Factory